Histoire et prière de Notre-Dame des Navigateurs

Notre-Dame des Navigateurs est un titre donné à la Vierge Marie au Brésil et au Portugal, principalement dans l'état de Santa Catarina, au Brésil. La dévotion à Notre-Dame des Navigateurs est née au Portugal au XVIe siècle, où les pêcheurs la priaient pour sa protection lors de leurs voyages en mer. La tradition a été introduite au Brésil par des immigrants portugais au 18ème siècle et s'est rapidement propagée à travers le pays.

La fête de Notre-Dame des Navigateurs est célébrée le 2 février, qui est aussi la fête de la Présentation du Seigneur dans l'Église catholique. La journée est marquée par des processions, messes et autres festivités, principalement dans l'état de Santa Catarina. Dans certaines villes côtières, comme Florianópolis et Porto Alegre, les pêcheurs décorent leurs bateaux et participent à une procession sur les eaux, portant une statue de Nossa Senhora dos Navegantes.

La prière à Notre-Dame des Navigateurs est souvent récitée par ceux qui demandent son intercession pour la protection lors des voyages en mer. Voici une traduction de la prière traditionnelle en portugais :

« Ô Vierge Marie, Mère de Dieu, Notre-Dame des Navigateurs, nous venons à toi en quête de protection pour notre voyage. Sois notre guide, notre protecteur et notre secours dans les dangers de la mer. Sois l'étoile qui nous conduit à Jésus , qui nous a calmé les tempêtes et marché sur les eaux de la mer de Galilée. Ô Mère, de ta présence maternelle, bénis notre chemin, et accorde-nous ton amour et ta grâce, maintenant et pour toujours.